Search Results for: ĐẠO BAL

/a-ɡ͡ɣa˨˩-ma:˨˩/ (cv.) ugama ugM% (d.) đạo, tôn giáo = religion. religion. agama Cam Awal-Ahiér (Cam saong Bani)  agM% c’ awL-a_h`@R (c’ _s” bn})  tôn giáo Chăm Awal-Ahiér (hoặc Bà Chăm –… Read more »

/pa-bləʔ/ 1. (đg.) làm cho lật, trái = se renverser, retourner sens dessus dessous. pablek radéh F%b*@K r_d@H lật xe = la voiture se renverse. cuk pablek c~K F%b*@K mặc trái = mettre un… Read more »

 /ka:p/ 1. (t.) xàm = jaser. ndom kap _Q’ kP nói xàm = jaser. ndom kap-balap _Q’ kP blP nói xàm bậy = parler à tort et à travers. 2…. Read more »

/a-ɡ͡ɣal/ (d.) lá buông = feuille de palmier. palm leaf. akhar dalam agal  aAR dl’ agL chữ trên lá buông = letters on palm leaf. agal tapuk  agL tp~K [Bkt.]… Read more »

/ba:/ 1. (đg.) đem, mang = porter. to bring. ba mai  b% =m  đem đến = apporter. ba nao  b% _n>  đem đi = emporter. ba tagok  b% t_gL  đem… Read more »

 /a-ka-fie̞r/ 1. (d.) Chăm Balamon, Chăm Ahiér = akaphir (Cam Brahmaniste). the Cham follow Brahmanism. 2. (d.) (Ar.) người ngoại đạo (không phải Islam). the pagan (non Islam). _____ Synonyms:   ahiér a_h`@R

 /ba-ɡ͡ɣa-nraɪʔ/ (d.) dụng cụ đựng đồ lễ của đạo thầy Cả sư Balamon.  Fr.  instrument du culte pour contenir les objets rituels des pasêh.  

/ba-nraɪʔ/ (cv.) baginrac bg{\nC (d.) bàn thờ, mâm thờ (đạo Balamon). pieh agal dalam banrac  p`@H agL dl’ b\nC cất kinh trong mâm thờ. _____ Synonyms:   jaban jbN

/d̪e̞:/ 1. (d.) đấng = Seigneur. dé pajieng _d^ F%j`$ đấng tạo hóa = le Créateur. 2. (d.) dé magru _d^ m\g~% chức sắc cao cấp đạo Balamon = prêtre… Read more »

  I.   /ɓɛʔ/ [Ram.] /ɓeɪʔ/ 1. (đg.)   mặc = mettre les habits de dessous. to dress, put clothes. mbaik khan cuk aw =OK AN c~K a| mặc quần bận áo. se vêtir…. Read more »